TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPMENT REPLACEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- equipment replacement
1, record 1, English, equipment%20replacement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... replacement of equipment (including EDP equipment) and other minor capital such as furniture ... 1, record 1, English, - equipment%20replacement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- remplacement de l'équipement
1, record 1, French, remplacement%20de%20l%27%C3%A9quipement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) remplacement de l'équipement, y compris du matériel informatique et du mobilier (...) 1, record 1, French, - remplacement%20de%20l%27%C3%A9quipement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers 2, record 1, French, - remplacement%20de%20l%27%C3%A9quipement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- accessories replacement
1, record 2, English, accessories%20replacement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- equipment replacement 1, record 2, English, equipment%20replacement
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- échange d'accessoires
1, record 2, French, %C3%A9change%20d%27accessoires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de remplacer certains accessoires tels que les bougies, les balais d'essuie-glace, etc. Dans la notion d'échange, il y a l'idée de pièces facilement démontable, "ce qui n'est pas le cas pour le terme déposer". 2, record 2, French, - %C3%A9change%20d%27accessoires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: