TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPMENT ROOM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- equipment room
1, record 1, English, equipment%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- salle de matériel
1, record 1, French, salle%20de%20mat%C3%A9riel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Design
- Building Management and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- service room
1, record 2, English, service%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- machinery room 2, record 2, English, machinery%20room
correct
- service machinery room 3, record 2, English, service%20machinery%20room
correct
- equipment room 4, record 2, English, equipment%20room
correct
- mechanical equipment room 5, record 2, English, mechanical%20equipment%20room
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a room provided in a a building to accommodate building services, including boiler rooms, furnace rooms, incinerator rooms, garbage rooms, janitors' closets and rooms to accommodate air-conditioning or heating appliances, pumps, compressors and electrical services. 3, record 2, English, - service%20room
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Gestion et entretien des immeubles
Record 2, Main entry term, French
- local technique
1, record 2, French, local%20technique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- salle de mécanique 2, record 2, French, salle%20de%20m%C3%A9canique
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] local ou [...] espace prévu dans un bâtiment pour loger des installations techniques telles que les appareils de conditionnement d'air ou de chauffage, les installations électriques, les pompes, les compresseurs et les incinérateurs. 2, record 2, French, - local%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les locaux techniques sont généralement situés au sous-sol [...] Mais de plus en plus la tendance est de les installer hors du bâtiment principal, dans un édicule annexe, en surface ou enterré [...] 3, record 2, French, - local%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: