TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EROSION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

The wearing away of a tooth by chemical action or abrasive.

Key term(s)
  • dental erosion

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Usure de l'épithélium dentaire due à un processus chimique ou abrasif.

CONT

Sont [...] classées dans les anomalies de structure, les érosions et les dyschromies.

Key term(s)
  • érosion des dents
  • érosion dentaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-12-16

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Ecology (General)
  • Meteorology
  • Soils (Agriculture)
DEF

The gradual wearing away of land by water, wind and general weather conditions; the diminishing of property by the elements.

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Écologie (Généralités)
  • Météorologie
  • Sols (Agriculture)
DEF

Ablation de terre et transport des particules arrachées au terrain par l'eau courante (érosion hydrique), les glaciers, le vent (érosion éolienne) et les vagues (érosion maritime).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Erosión y corrosión (Geología)
  • Ecología (Generalidades)
  • Meteorología
  • Suelos (Agricultura)
Save record 2

Record 3 2010-04-23

English

Subject field(s)
  • The Skin
DEF

An excoriation, or circumscribed removal of the superficial layers of skin or mucous membrane.

OBS

The term "erosion" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
DEF

Lésion cutanéomuqueuse très superficielle, abrasant l'épiderme et le sommet des papilles dermiques, qui guérit sans cicatrices.

OBS

Le terme «érosion» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Piel
Save record 3

Record 4 2001-11-08

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

In image analysis, the geometric operation of forming a new image based on the union of all translations of one image where that image is completely contained in the second image.

OBS

Contrast with dilation.

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Les opérateurs morphologiques (dilatation, érosion, squelettisation.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-04-25

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Usure naturelle d'un feuil exposé aux intempéries et dont le développement peut aller jusqu'à l'apparition du subjectile. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

La résistance à l'érosion d'une peinture ou d'un vernis se mesure conventionnellement à l'aide d'abrasimètres. [Observation reproduite avec la permission de l'AFNOR.]

OBS

érosion : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-10-08

English

Subject field(s)
  • Deterioration of Metals
  • Aeroindustry
DEF

Destruction of metals or other materials by the abrasive action of moving fluids, usually accelerated by the presence of solid particles or matter in suspension.

French

Domaine(s)
  • Altération des métaux
  • Constructions aéronautiques
DEF

(...) perte de matière d'une surface solide, due au contact avec un fluide en mouvement relatif contenant des particules solides.

CONT

L'usure érosive se manifeste sur les matériaux fragiles par des éclats et des fissures et sur les matériaux ductiles par des piqûres, des polissages, des rayures et des copeaux.

OBS

érosion, usure par érosion et usure érosive : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: