TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTABLISH [11 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- establish
1, record 1, English, establish
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- estb 1, record 1, English, estb
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
establish: estb: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - establish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- établir
1, record 1, French, %C3%A9tablir
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- étab 1, record 1, French, %C3%A9tab
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
établir; étab : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - %C3%A9tablir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- establish
1, record 2, English, establish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agreement establishing. 2, record 2, English, - establish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- instituer
1, record 2, French, instituer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- créer 2, record 2, French, cr%C3%A9er
correct
- fixer 2, record 2, French, fixer
correct
- constituer 3, record 2, French, constituer
- établir 3, record 2, French, %C3%A9tablir
- démontrer 3, record 2, French, d%C3%A9montrer
- poser 3, record 2, French, poser
- négocier 4, record 2, French, n%C3%A9gocier
- réaliser 4, record 2, French, r%C3%A9aliser
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accord instituant [...] 5, record 2, French, - instituer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
établir, réaliser (un accord). 4, record 2, French, - instituer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
négocier (un règlement). 4, record 2, French, - instituer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- establish
1, record 3, English, establish
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- make 1, record 3, English, make
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tariff. 1, record 3, English, - establish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- établir
1, record 3, French, %C3%A9tablir
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un tarif. 1, record 3, French, - %C3%A9tablir
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- establecer
1, record 3, Spanish, establecer
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Una tarifa. 1, record 3, Spanish, - establecer
Record 4 - internal organization data 2004-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- establish
1, record 4, English, establish
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A polling station. 2, record 4, English, - establish
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- établir
1, record 4, French, %C3%A9tablir
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un bureau de scrutin. 2, record 4, French, - %C3%A9tablir
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- establecer
1, record 4, Spanish, establecer
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un centro de votación. 1, record 4, Spanish, - establecer
Record 5 - internal organization data 2004-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 5, Main entry term, English
- establish
1, record 5, English, establish
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A register. 2, record 5, English, - establish
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 5, Main entry term, French
- établir
1, record 5, French, %C3%A9tablir
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- constituer 2, record 5, French, constituer
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un registre. 2, record 5, French, - %C3%A9tablir
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- elaborar
1, record 5, Spanish, elaborar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un registro. 1, record 5, Spanish, - elaborar
Record 6 - internal organization data 2002-04-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 6, Main entry term, English
- constitute
1, record 6, English, constitute
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- constitute or establish 2, record 6, English, constitute%20or%20establish
correct
- establish 2, record 6, English, establish
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 6, Main entry term, French
- constituer
1, record 6, French, constituer
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- instituer 2, record 6, French, instituer
- prévoir 2, record 6, French, pr%C3%A9voir
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un organisme, par ex. 2, record 6, French, - constituer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-12-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 7, Main entry term, English
- establish
1, record 7, English, establish
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 2, record 7, English, - establish
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 2, record 7, English, - establish
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 7, Main entry term, French
- s'établir 1, record 7, French, s%27%C3%A9tablir
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 1, record 7, French, - s%27%C3%A9tablir
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, record 7, French, - s%27%C3%A9tablir
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 7, Main entry term, Spanish
- establecerse
1, record 7, Spanish, establecerse
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- establish 1, record 8, English, establish
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Truman Proclamation established... 1, record 8, English, - establish
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 8, Main entry term, French
- poser en principe 1, record 8, French, poser%20en%20principe
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La proclamation Truman a posé en principe [...] 1, record 8, French, - poser%20en%20principe
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-09-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 9, Main entry term, English
- evolve
1, record 9, English, evolve
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- develop 2, record 9, English, develop
verb
- touch up 2, record 9, English, touch%20up
verb phrase
- finish off 2, record 9, English, finish%20off
verb phrase
- position 2, record 9, English, position
verb
- bring into 2, record 9, English, bring%20into
verb phrase
- line 2, record 9, English, line
verb
- establish 2, record 9, English, establish
verb phrase
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
To develop by gradual changes; unfold. 3, record 9, English, - evolve
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- mettre au point
1, record 9, French, mettre%20au%20point
verb phrase
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- développer 2, record 9, French, d%C3%A9velopper
- dégager 3, record 9, French, d%C3%A9gager
- forger 4, record 9, French, forger
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 10, Main entry term, English
- establish
1, record 10, English, establish
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
131. (1) There shall be established in the public accounts of Canada an account to be known as the Unemployment insurance account. 1, record 10, English, - establish
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 10, Main entry term, French
- ouvrir un compte 1, record 10, French, ouvrir%20un%20compte
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Est ouvert dans les comptes publics du Canada un compte appelé Compte d'assurance-chômage. L. Ass. ch. 71 1, record 10, French, - ouvrir%20un%20compte
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 11, Main entry term, English
- establish
1, record 11, English, establish
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Forms have been addressed to you for completion to establish the return of the articles to the U.S. 1, record 11, English, - establish
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 11, Main entry term, French
- justifier 1, record 11, French, justifier
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Vous avez reçu des formules pour que vous les remplissiez afin de justifier le renvoi des articles aux E.-U. 1, record 11, French, - justifier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: