TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESTIMATE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-24

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A logical process of reasoning by which a commander considers the circumstances affecting the military situation and arrives at a decision as to the course of action to be taken to accomplish the mission.

OBS

estimate of the situation; appreciation of the situation: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations and definition standardized by NATO.

OBS

estimate; est: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Procédé de raisonnement logique qui permet à un commandant de prendre en considération les facteurs influant sur la situation militaire et de choisir le plan d'action à adopter pour accomplir la mission.

OBS

appréciation de la situation : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

appréciation de la situation : désignation normalisée par l'OTAN.

OBS

appréciation; appr : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Proceso lógico de razonamiento mediante el cual un [comandante] considera [...] las circunstancias que afectan la situación militar y [elige] la línea de acción que debe adoptar para el cumplimiento de su misión.

Save record 1

Record 2 2021-08-03

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Finance
  • Military Finances
DEF

Determine the approximate value.

OBS

estimate; est: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Finances
  • Finances militaires
OBS

estimer; est : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

estimate: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

estimation : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

An approximation of a monetary amount in the absence of a precise means of measurement.

OBS

accounting estimate: This term is used for an amount measured at fair value where there is estimation uncertainty, as well as for other amounts that require estimation.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Approximation d'une valeur monétaire en l'absence de moyen de mesure précis.

OBS

estimation comptable : Cette expression est employée à la fois pour les montants évalués en juste valeur pour lesquels il existe une incertitude et pour les autres montants nécessitant une estimation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
Save record 4

Record 5 2012-07-30

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The time, in UTC [coordinated universal time], at which an IFR [instrument flight rules] aircraft is calculated, by either the controller, the pilot or through automated means, to arrive over a significant point.

OBS

estimate: term and standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Heure UTC [temps universel coordonné] à laquelle un aéronef IFR [règles de vol aux instruments] est censé, selon le contrôleur, le pilote ou les moyens automatisés, arriver au-dessus d'un point significatif.

OBS

estimée : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-06-15

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
DEF

Numerical values assigned to parameters of a distribution function, on the basis of evidence from samples ...

OBS

estimate : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
OBS

estimation : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Probabilidad (Estadística)
Save record 6

Record 7 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
DEF

A forecast of construction cost prepared by a contractor for a project or a portion thereof.

OBS

As opposed to a firm proposal.

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
OBS

estimation : Détermination de la valeur des travaux à exécuter.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Agriculture - General
DEF

A judgment of the approximate volume or yield of a crop or of a timber stand made from incomplete data.

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Agricultura - Generalidades
Save record 8

Record 9 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Market Prices

French

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Prix (Commercialisation)
DEF

État détaillé d'un travail à exécuter, d'une construction projetée, d'une production à réaliser, d'un service à fournir, etc., avec les prix estimatifs.

OBS

[Un devis] peut être estimatif (coûts des constituants d'un ou plusieurs lots), quantitatif (inventaires des composants d'un ou plusieurs lots) ou descriptif (spécifications techniques ou autres des constituants d'un ou plusieurs lots).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
  • Precios (Comercialización)
Save record 9

Record 10 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 10

Record 11 1988-01-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

L'estimée d'un signal.

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-10-01

English

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels

French

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: