TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVERSION EYELID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- eversion of the eyelid
1, record 1, English, eversion%20of%20the%20eyelid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of turning an eyelid outward and rolling it back so as to expose the conjunctiva or the sulcus sclerae. 1, record 1, English, - eversion%20of%20the%20eyelid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- retournement de la paupière supérieure
1, record 1, French, retournement%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Geste exécuté dans l'examen de la conjonctive : le malade regardant en bas, l'examinateur tire sur les cils en chargeant la face cutanée sur l'extrémité de son index. 2, record 1, French, - retournement%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- ectropion
1, record 2, English, ectropion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- eversion of the eyelid 2, record 2, English, eversion%20of%20the%20eyelid
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The turning outward ... of the margin of the eyelid, resulting in exposure of the palpebral conjunctiva. 2, record 2, English, - ectropion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It occurs in several forms, the chief being spastic, cicatricial, senile, and paralytic. 2, record 2, English, - ectropion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term "ectropion" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 2, English, - ectropion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- ectropion
1, record 2, French, ectropion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ectropion palpébral 2, record 2, French, ectropion%20palp%C3%A9bral
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éversion du bord libre de la paupière, le plus souvent consécutif chez les personnes âgées à une laxité excessive du muscle orbiculaire et des tissus conjonctifs palpébraux. 1, record 2, French, - ectropion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- ectropión
1, record 2, Spanish, ectropi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eversión del párpado con exposición de una porción más o menos extensa de la superficie conjuntival. 1, record 2, Spanish, - ectropi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El ectropión es generalmente ocasionado por el proceso de envejecimiento y por el debilitamiento del tejido conectivo del párpado pero con frecuencia esta anomalía es congénita [...] 1, record 2, Spanish, - ectropi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: