TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCESSIVE RISK TAKING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- excessive risk taking
1, record 1, English, excessive%20risk%20taking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is broad consensus that excessive risk taking by banks contributed to the global financial crisis. Equally important were lapses in the regulatory framework that failed to prevent such risk taking. Reforms are under way to further strengthen the regulatory framework, realign incentives, and foster prudent behavior by bankers. 2, record 1, English, - excessive%20risk%20taking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- prise de risque excessive
1, record 1, French, prise%20de%20risque%20excessive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prise excessive de risque 2, record 1, French, prise%20excessive%20de%20risque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dernières années, la rentabilité élevée des activités de marché a eu pour effet une augmentation considérable des bonus versés aux collaborateurs et dirigeants des banques. […] Ces rémunérations ont-elles eu une influence sur le comportement des acteurs, en incitant à une prise de risque excessive? Il n’y a pas de réponse certaine à cette question, mais quelques indications qui laissent penser que cela a été le cas. 2, record 1, French, - prise%20de%20risque%20excessive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- asunción excesiva de riesgos
1, record 1, Spanish, asunci%C3%B3n%20excesiva%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay instituciones que efectivamente son demasiado grandes para que los poderes públicos permitan su quiebra, pues dicha quiebra generaría un efecto de contagio de gran alcance. El problema de que los poderes públicos no permitan el fracaso de estas empresas puede conllevar, en virtud del riesgo moral, la asunción excesiva de riesgos por parte de sus gestores, así como la no supervisión de las mismas por parte de sus prestamistas y depositantes. 1, record 1, Spanish, - asunci%C3%B3n%20excesiva%20de%20riesgos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: