TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXCLUSIVE RIGHT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-30

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Television Arts
  • Performing Arts (General)
CONT

The "making available" right is one of the most important innovations of the WIPO Treaties. It is an "exclusive right" that allows authors, phonogram producers, performers and other rights owners to fight piracy on the internet and offer new interactive uses of their works and recordings.

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Arts du spectacle (Généralités)
DEF

Droit qui n'appartient qu'à une seule personne.

CONT

L'auteur jouit, sa vie durant, du droit exclusif d'exploiter son œuvre sous quelque forme que ce soit et d'en tirer un profit pécuniaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
  • Televisión (Artes escénicas)
  • Artes escénicas (Generalidades)
Save record 1

Record 2 1991-12-04

English

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
  • Rail Networks
CONT

[Some train orders give a] work extra exclusive right to the track between the points designated, between the times named, and other trains must not enter the limits unless written permission is obtained ...

French

Domaine(s)
  • Circulation des trains
  • Réseaux ferroviaires
CONT

[Certains ordres donnent] au train facultatif de travaux la supériorité de droit absolue sur la voie entre les endroits désignés et les heures indiquées; les autres trains ne doivent pas entrer dans la zone de travaux à moins que le chef de train et le mécanicien du train facultatif de travaux n'en donnent permission par écrit; (...)

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: