TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPEDITER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- aboyeur 1, record 1, English, aboyeur
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- announcer 1, record 1, English, announcer
- caller 1, record 1, English, caller
- kitchen clerk 2, record 1, English, kitchen%20clerk
- expediter 3, record 1, English, expediter
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- aboyeur
1, record 1, French, aboyeur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de crier à la cuisine les commandes reçues de la salle. Le chef remplit parfois cette fonction. Quand ce n'est pas le cas, l'aboyeur relève du chef. 2, record 1, French, - aboyeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- expediter
1, record 2, English, expediter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- expeditor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- agent d'ordonnancement
1, record 2, French, agent%20d%27ordonnancement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente d'ordonnancement 1, record 2, French, agente%20d%27ordonnancement
correct, feminine noun
- ordonnancier 1, record 2, French, ordonnancier
correct, masculine noun
- ordonnancière 1, record 2, French, ordonnanci%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- scheduler
1, record 3, English, scheduler
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- scheduling officer 2, record 3, English, scheduling%20officer
correct
- expediter 3, record 3, English, expediter
correct
- expeditor 4, record 3, English, expeditor
correct
- progress man 2, record 3, English, progress%20man
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One employed to coordinate the flow of materials, tools, parts, and processed goods within a plant in order to facilitate continuous production. 4, record 3, English, - scheduler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- agent d'ordonnancement
1, record 3, French, agent%20d%27ordonnancement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente d'ordonnancement 2, record 3, French, agente%20d%27ordonnancement
correct, feminine noun
- ordonnancier 3, record 3, French, ordonnancier
correct, masculine noun
- ordonnancière 4, record 3, French, ordonnanci%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de la mise en œuvre et de l'organisation des opérations à effectuer dans le cadre d'un travail, ce qui consiste principalement à coordonner la circulation des matières, des outils, des pièces utilisées dans le processus de production ainsi que des produits en cours de réalisation de manière à obtenir une production continue. 5, record 3, French, - agent%20d%27ordonnancement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2015-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- expediter 1, record 4, English, expediter
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- expeditor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- vérificateur
1, record 4, French, v%C3%A9rificateur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vérificatrice 1, record 4, French, v%C3%A9rificatrice
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- expediter 1, record 5, English, expediter
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- expeditor 1, record 5, English, expeditor
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"One employed by an industry, government agency, etc. to expedite urgent or involved projects." Webster, 2nd college edition. "... the Expeditor's primary responsibility is to resolve sensitive taxpayer problems and should normally be your staff's first point of contact." 1, record 5, English, - expediter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- agent de liaison
1, record 5, French, agent%20de%20liaison
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: