TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPEDITING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- expediting 1, record 1, English, expediting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The searching out and correction of the conditions accounting for discrepancies between planned and actual performances. 1, record 1, English, - expediting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- contrôle du déroulement des travaux
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20du%20d%C3%A9roulement%20des%20travaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle du respect du calendrier de production, mise en action de processus correcteur [...], [le cas échéant] ou de mesures exceptionnelles pour hâter le déroulement de certaines opérations. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20d%C3%A9roulement%20des%20travaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
- Production Management
Record 2, Main entry term, English
- expediting
1, record 2, English, expediting
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stockchasing 2, record 2, English, stockchasing
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Gestion de la production
Record 2, Main entry term, French
- relancement
1, record 2, French, relancement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mise en urgence 1, record 2, French, mise%20en%20urgence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de devancer le lancement d'un ordre de fabrication ou d'achat parce que la mise à disposition doit être faite dans un délai inférieur au délai normal. 2, record 2, French, - relancement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- expediting
1, record 3, English, expediting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Expediting. The task of keeping a job on schedule should be assigned to an expediter. The expediter must be alert to and keep on schedule the following major items: letting of subcontracts; securing of materials; and expediting of shop drawings, sample approvals, fabrication and delivery of materials, and building department and government agency submissions and approvals. Records must be kept by the expediter of all these functions, so that the work can be properly administered. 1, record 3, English, - expediting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 3, Main entry term, French
- relance
1, record 3, French, relance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction consistant à rappeler périodiquement à un exécutant (employé ou fournisseur) que la tâche qui lui est demandée doit évoluer selon le programme prévu afin qu'il confirme ou infirme sa prévision. Cette fonction doit prévoir le cas échéant des mesures correctives. 1, record 3, French, - relance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: