TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPORT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- export
1, record 1, English, export
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmit data from a system for use elsewhere. 2, record 1, English, - export
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- exporter
1, record 1, French, exporter
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- exportar
1, record 1, Spanish, exportar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] puede exportar sus contactos de Outlook como un archivo de valores separados por comas (.csv) y después importarlos a su cuenta de Gmail. 1, record 1, Spanish, - exportar
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- export
1, record 2, English, export
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sale of goods or services from one country to another. The concept can be applied to merchandise, capital, labour, etc. 2, record 2, English, - export
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Boost exports, decline in exports, main export, total value of exports. 3, record 2, English, - export
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - export
Record 2, Key term(s)
- exports
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- exportation
1, record 2, French, exportation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vente et sortie de biens d'un pays vers un autre, à travers la frontière douanière. Le concept s'applique aux marchandises, capitaux, main d'œuvre, etc. 2, record 2, French, - exportation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stimuler les exportations, chute des exportations, principale exportation, valeur totale des exportations. 3, record 2, French, - exportation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, French, - exportation
Record 2, Key term(s)
- exportations
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- exportación
1, record 2, Spanish, exportaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Venta y salida de bienes de un país hacia otro, a través de la frontera aduanera. El concepto se aplica a mercancías, capitales, mano de obra, etc. 2, record 2, Spanish, - exportaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
fomentar las exportaciones, disminución de las exportaciones, exportación principal, valor total de las exportaciones 3, record 2, Spanish, - exportaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exportación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, Spanish, - exportaci%C3%B3n
Record 2, Key term(s)
- exportaciones
Record 3 - external organization data 2014-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- export
1, record 3, English, export
correct, noun, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
<electronic mail> transmittal step in which a message transfer agent conveys an information object to an access unit in order to convey it to an external communication system 1, record 3, English, - export
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
export: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 3, English, - export
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- export
1, record 3, French, export
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
<courrier électronique> étape de transmission au cours de laquelle un agent de transfert de message transmet un objet d'information à une unité d'accès afin de le transmettre à un système de communication externe 1, record 3, French, - export
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
export : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 3, French, - export
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- export
1, record 4, English, export
correct, noun, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[In electronic mail,] a transmittal step in which a message transfer agent conveys an information object to an access unit in order to convey it to an external communication system. 1, record 4, English, - export
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
export: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 2, record 4, English, - export
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- export
1, record 4, French, export
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[En courrier électronique,] étape de transmission au cours de laquelle un agent de transfert de messages transmet un objet d'information à une unité d'accès afin de le transmettre à un système de communication externe. 1, record 4, French, - export
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
export : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 2, record 4, French, - export
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- export
1, record 5, English, export
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To carry or send (goods, etc.) to another country or other countries, especially for purposes of sale. 1, record 5, English, - export
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- exporter
1, record 5, French, exporter
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Transporter et vendre à l'étranger (un produit, des marchandises, etc.). 1, record 5, French, - exporter
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- exportar
1, record 5, Spanish, exportar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enviar o vender a un país extranjero (los productos de la tierra o de la industria nacionales). 1, record 5, Spanish, - exportar
Record 6 - internal organization data 1997-01-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- for export 1, record 6, English, for%20export
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- for export markets 1, record 6, English, for%20export%20markets
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
For export and interprovincial markets. 1, record 6, English, - for%20export
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- à destination des marchés étrangers 1, record 6, French, %C3%A0%20destination%20des%20march%C3%A9s%20%C3%A9trangers
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
à destination des marchés étrangers et interprovinciaux. 1, record 6, French, - %C3%A0%20destination%20des%20march%C3%A9s%20%C3%A9trangers
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-01-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- export 1, record 7, English, export
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- export 1, record 7, French, export
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
à l'export : aux contraintes du fret réservé sur un vol donné et du fret "libre". 1, record 7, French, - export
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Les dictionnaires ne donnent pas ce mot en dehors de l'expression import-export. 1, record 7, French, - export
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: