TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPORT CONTROL LIST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Export Control List
1, record 1, English, Export%20Control%20List
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ECL 2, record 1, English, ECL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Export Control List identifies specific goods and technology that are controlled for export from Canada to other countries, regardless of their means of delivery (including, for example, shipment of goods, electronic transfer or transmission of information, provision of technical or consulting services, etc.). 3, record 1, English, - Export%20Control%20List
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée
1, record 1, French, Liste%20des%20marchandises%20et%20technologies%20d%27exportation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LMTEC 2, record 1, French, LMTEC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Liste des marchandises d'exportation contrôlée 3, record 1, French, Liste%20des%20marchandises%20d%27exportation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
- LMEC 3, record 1, French, LMEC
former designation, correct, feminine noun
- LMEC 3, record 1, French, LMEC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée (LMTEC) indique les marchandises et la technologie dont l'exportation est contrôlée au départ du Canada vers les autres pays, quel que soit le moyen d'expédition (y compris, par exemple, les expéditions de marchandises, les transferts ou la transmission d'information par voie électronique, la prestation de services techniques ou de services de consultation, etc.). 2, record 1, French, - Liste%20des%20marchandises%20et%20technologies%20d%27exportation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le 30 avril 2009 [...] son Excellence la Gouverneure générale en conseil [a pris] le Décret modifiant la Liste des marchandises d'exportation contrôlée [ce qui a entraîné une modification du] titre de la version française [pour] Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée. 3, record 1, French, - Liste%20des%20marchandises%20et%20technologies%20d%27exportation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Export Control List
1, record 2, English, Export%20Control%20List
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ECL 2, record 2, English, ECL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established pursuant to the Export and Import Permits Act. 3, record 2, English, - Export%20Control%20List
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée
1, record 2, French, Liste%20des%20marchandises%20et%20technologies%20d%27exportation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LMTEC 2, record 2, French, LMTEC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Liste des marchandises d'exportation contrôlée 3, record 2, French, Liste%20des%20marchandises%20d%27exportation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Établie en vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation. 3, record 2, French, - Liste%20des%20marchandises%20et%20technologies%20d%27exportation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: