TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPOSURE SETTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- exposure setting
1, record 1, English, exposure%20setting
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EV 2, record 1, English, EV
correct
Record 1, Synonyms, English
- exposure value 2, record 1, English, exposure%20value
correct
- light value 2, record 1, English, light%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A camera with enough different f-stops and shutter speeds to permit a great range of different exposure settings enables you to expose accurately under greatly varying light conditions. 1, record 1, English, - exposure%20setting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- indice de lumination
1, record 1, French, indice%20de%20lumination
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur de couplage 2, record 1, French, valeur%20de%20couplage
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur certains appareils, le choix de la combinaison est automatique. Ce sont ceux dont les réglages portent un indice nommé indice de lumination. Celui-ci provient du couplage du diaphragme et de l'obturateur. C'est une mesure qui donne une véritable synthèse de la luminosité. 3, record 1, French, - indice%20de%20lumination
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- exposure setting
1, record 2, English, exposure%20setting
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "weather; exposure/pureau." 1, record 2, English, - exposure%20setting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- pureautage
1, record 2, French, pureautage
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détermination du pureau nécessaire à l'étanchéité d'une toiture. 1, record 2, French, - pureautage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pureautage. Déterminez le pureau que vous jugez le plus convenable, tout en vous rappelant que celui-ci variera selon les bardeaux choisis. En optant pour des bardeaux à rang double (deux rangs de bardeau pour chaque rampant), la surface exposée pourra être plus grande, le doublage de rang offrant une meilleure étanchéité. 2, record 2, French, - pureautage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Lorsque vous procéderez au pureautage de chaque rang de bardeaux, rappelez-vous qu'il doit y avoir au moins 4 pouces pour le dernier rang à l'avant-toit. 3, record 2, French, - pureautage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pureau : Partie visible, non recouverte, de chacune des ardoises ou tuiles d'une couverture; longueur de cette partie. 4, record 2, French, - pureautage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche «pureau/weather; exposure». 5, record 2, French, - pureautage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Micrographics
Record 3, Main entry term, English
- exposure setting
1, record 3, English, exposure%20setting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the camera shutter speed, or light level used to control the quantity of light or radiant energy received by photosensitive material. 1, record 3, English, - exposure%20setting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Micrographie
Record 3, Main entry term, French
- réglage d'exposition
1, record 3, French, r%C3%A9glage%20d%27exposition
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
contrôle du temps et de l'indice d'ouverture déterminant la quantité de lumière reçue par une surface photosensible. 1, record 3, French, - r%C3%A9glage%20d%27exposition
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: