TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTENSIVE MARGIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- extensive margin
1, record 1, English, extensive%20margin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The author investigates] the extent to which innovation increases the number of products traded (the extensive margin) and the export value of each product (the intensive margin). 2, record 1, English, - extensive%20margin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- marge extensive
1, record 1, French, marge%20extensive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La marge extensive correspond au nombre de marchés unitaires desservis par les exportations d'un pays ou d'une entreprise. Cette marge peut croître [non seulement] lorsque l'entreprise exporte vers de nouveaux marchés (pays), mais également grâce à l'innovation, [lorsque l'entreprise exporte] de nouveaux produits vers ses partenaires habituels ou vers de nouvelles destinations. 2, record 1, French, - marge%20extensive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- margen extensivo
1, record 1, Spanish, margen%20extensivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada margen está formado por dos componentes: las nuevas relaciones de comercio y su valor (para el margen extensivo); y las transacciones comerciales que sobreviven y su cambio de valor (para el margen intensivo). 1, record 1, Spanish, - margen%20extensivo
Record 2 - internal organization data 2016-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biogeography
- Ecosystems
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- extensive margin
1, record 2, English, extensive%20margin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... was subdivided into buildings, shelterbelts, woodland types (e.g., plantations, woodlands with or without interior), and wetland types (e.g., riparian areas, shallow wetlands with or without extensive margins, and deep permanent ponds with or without extensive margins). 1, record 2, English, - extensive%20margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biogéographie
- Écosystèmes
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- bordure étendue
1, record 2, French, bordure%20%C3%A9tendue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] a été divisée comme suit : bâtiments, brise-vent, types de boisés (p. ex., plantations et boisés avec ou sans profondeur) et types de milieux humides (p. ex. zones riveraines, milieux humides peu profonds avec ou sans bordures étendues et étangs profonds permanents avec ou sans bordures étendues). 1, record 2, French, - bordure%20%C3%A9tendue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bordure étendue : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 2, French, - bordure%20%C3%A9tendue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: