TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRA FIRE FIGHTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- extra fire fighters
1, record 1, English, extra%20fire%20fighters
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personnel, other than regular employees or seasonally employed crews, hired on a casual basis for forest fire fighting activities. 1, record 1, English, - extra%20fire%20fighters
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extra fire fighter: term usually used in the plural in this agreement. 2, record 1, English, - extra%20fire%20fighters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extra fire fighters: term and definition taken from the Selkirk First Nation Final Agreement. 2, record 1, English, - extra%20fire%20fighters
Record 1, Key term(s)
- extra fire fighter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- pompiers supplémentaires
1, record 1, French, pompiers%20suppl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personnel - autre que les employés réguliers ou les équipes engagées à la saison - embauché temporairement en vue de lutter contre des incendies de forêt. 1, record 1, French, - pompiers%20suppl%C3%A9mentaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompier supplémentaire : terme employé au pluriel dans la présente entente. 2, record 1, French, - pompiers%20suppl%C3%A9mentaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pompiers supplémentaires : terme et définition relevés dans l'Entente définitive de la Première Nation de Selkirk. 2, record 1, French, - pompiers%20suppl%C3%A9mentaires
Record 1, Key term(s)
- pompier supplémentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- extra fire fighter
1, record 2, English, extra%20fire%20fighter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- emergency fire fighter 1, record 2, English, emergency%20fire%20fighter
correct
- EFF 1, record 2, English, EFF
correct
- EFF 1, record 2, English, EFF
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personnel other than regular employees or seasonally employed units, hired on a casual basis for presuppression and suppression related work activities. 2, record 2, English, - extra%20fire%20fighter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- pompier surnuméraire
1, record 2, French, pompier%20surnum%C3%A9raire
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pompière surnuméraire 1, record 2, French, pompi%C3%A8re%20surnum%C3%A9raire
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: