TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FALLOWING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- fallowing
1, record 1, English, fallowing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A process] where [a site or a growing medium] normally used for production [is] left to recover for part or all of a growing season. 2, record 1, English, - fallowing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mise en jachère
1, record 1, French, mise%20en%20jach%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] procédure dans laquelle [un site ou un milieu aquacole] normalement [exploité] pour la production [reste inexploité] pendant une partie ou la totalité de la saison de croissance. 2, record 1, French, - mise%20en%20jach%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- barbecho
1, record 1, Spanish, barbecho
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso mediante el cual las zonas normalmente usadas para la producción se dejan reposar durante una parte o la totalidad de la temporada. 1, record 1, Spanish, - barbecho
Record 2 - internal organization data 2020-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- fallowing
1, record 2, English, fallowing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fallow 2, record 2, English, fallow
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The practice of fallow (not planting a crop for one growing season) has long been considered an effective risk management tool for producers. 3, record 2, English, - fallowing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
- mise en jachère
1, record 2, French, mise%20en%20jach%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pratique de mise en jachère — le fait de ne pas ensemencer au cours d'une saison de culture — est considérée depuis longtemps comme un moyen efficace de gestion de risque pour les producteurs. 2, record 2, French, - mise%20en%20jach%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: