TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FARMING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- culture
1, record 1, English, culture
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- farming 2, record 1, English, farming
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Techniques used to rear aquatic animals or plants by monitoring their growth, supplying optimal growth conditions, and controlling their reproduction. 3, record 1, English, - culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "culture" is commonly used for the culture of algae ... and molluscs … [and the term "farming", for the rearing of fish]. 3, record 1, English, - culture
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mussel culture, oyster culture, scallop culture 3, record 1, English, - culture
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
carp farming, salmon farming 4, record 1, English, - culture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- culture
1, record 1, French, culture
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élevage 2, record 1, French, %C3%A9levage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques utilisées pour élever des animaux ou plantes aquatiques en les faisant se reproduire et/ou croître dans des conditions propices et en contrôlant leur entretien et leur reproduction. 3, record 1, French, - culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «culture» est couramment utilisé dans les domaines de l'algoculture et de la conchyliculture […], alors que le terme «élevage» est couramment utilisé dans [le domaine] de la pisciculture […] 3, record 1, French, - culture
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
culture des huîtres, culture des moules 4, record 1, French, - culture
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
élevage de la carpe, élevage du saumon 5, record 1, French, - culture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- cultivo
1, record 1, Spanish, cultivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cultura 2, record 1, Spanish, cultura
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- agriculture
1, record 2, English, agriculture
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- farming 2, record 2, English, farming
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The science, art, or practice of cultivating the soil, producing crops ... 3, record 2, English, - agriculture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agriculture: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, record 2, English, - agriculture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- agriculture
1, record 2, French, agriculture
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux transformant le milieu naturel pour la production de végétaux et des animaux utiles à l'homme. 2, record 2, French, - agriculture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agriculture : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, record 2, French, - agriculture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- agricultura
1, record 2, Spanish, agricultura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- farming
1, record 3, English, farming
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of or having to do with farmers or agriculture. 2, record 3, English, - farming
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Farming methods, a farming community. 2, record 3, English, - farming
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- agricole
1, record 3, French, agricole
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne le travail de la terre, l'exploitation du milieu naturel permettant la production des végétaux et des animaux nécessaires à l'homme. 2, record 3, French, - agricole
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- agropecuario
1, record 3, Spanish, agropecuario
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Que tiene relación con la agricultura y la ganadería. 1, record 3, Spanish, - agropecuario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: