TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FARMSTEAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- farmstead
1, record 1, English, farmstead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The main buildings that are part of the farm and which is occupied by adjacent yards or corrals and family orchard and garden. 2, record 1, English, - farmstead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- ferme
1, record 1, French, ferme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bâtiments, d'exploitation et d'habitation du fermier. 2, record 1, French, - ferme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- alquería
1, record 1, Spanish, alquer%C3%ADa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Farm Management and Policy
- Urban Housing
- Urban Sites
Record 2, Main entry term, English
- farmstead 1, record 2, English, farmstead
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- farm holiday cottage 2, record 2, English, farm%20holiday%20cottage
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Large acreage "farmsteads" as well as smaller sites will be available. Farmsteads, for small farms of 4 to 11 acres, are designed for the family that wants a small stable or barn, in addition to a vacation home. 1, record 2, English, - farmstead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Gestion et politique agricole
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sites (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- gîte rural
1, record 2, French, g%C3%AEte%20rural
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ferme d'hébergement 2, record 2, French, ferme%20d%27h%C3%A9bergement
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une exploitation agricole, logement aménagé pour l'accueil de touristes susceptibles de partager ou non la vie et les activités de la ferme. 3, record 2, French, - g%C3%AEte%20rural
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«ferme d'hébergement» : Tiré de "Hébergement à la ferme", dépliant publié par le ministère de l'Agriculture du Québec en 1976. 2, record 2, French, - g%C3%AEte%20rural
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gîte rural dans une ancienne ferme. 4, record 2, French, - g%C3%AEte%20rural
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: