TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FATIGUE FRACTURE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
CONT

Repeated loading of metal to stresses lower than the ultimate strength is called fatigue loading and the fracture which results is a fatigue failure.

CONT

Fatigue failures occur because of localized hardening and embrittling of the metal specimen which results from the repeated plastic deformation caused by the applied load.

CONT

Several joints of [heavyweight drill] pipe may be placed ... in the drill stem between the drill collars and regular drill pipe to provide a gradual change in stiffness and thus reduce the chances of drill-pipe fatigue failure in this portion of the drill stem.

Key term(s)
  • fatigue-related failure
  • fatigue related failure

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
CONT

Lorsqu'un métal est soumis à une contrainte qui varie périodiquement avec le temps (contrainte cyclique), la rupture peut se produire pour des valeurs de la contrainte maximale bien inférieures à la charge de rupture et même à la limite élastique du matériau. C'est la rupture par fatigue.

Key term(s)
  • rupture due à la fatigue
  • défaillance causée par la fatigue

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-06-14

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

A fracture attributed to the strain of prolonged walking or exercise.

CONT

Bone scanning in the evaluation of exercise - related stress injuries.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

[...] micro-fracture à l'échelon de l'estéon [...] se complétant par persistance du stress soumis à l'os sous forme d'une authentique fracture macroscopique créant une solution de continuité complète sur la pièce osseuse.

OBS

Le terme fracture de fatigue est ambigu : il fait croire que l'os intéressé est un os fatigué [...] alors qu'une fracture de fatigue survient sur un os strictement normal [...] pourquoi il semble plus logique de parler de fracture de stress, reflétant davantage les circonstances de survenue [de la fracture].

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-09-05

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Bones and Joints
DEF

A fracture resulting from repeated, relatively trivial, trauma to an otherwise normal bone. It occurs not as a sudden break in bony continuity but as the result of alteration of the bone in the form of gradual local dissolution. Fatigue fracture occurs most frequently in the lower extremities, especially the metatarsals, and only rarely in the upper extremities.

OBS

Definition from SFRAC, 1972, pp. 30, 31.

OBS

Terms often used to refer to "march fracture".

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Os et articulations
DEF

Fracture survenant sur un os sain à la suite de contraintes minimes longtemps répétées. Il s'agit de modifications très localisées de la structure osseuse qui, par persistance du traumatisme, évoluent jusqu'à la fracture. La fracture de fatigue atteint surtout le membre inférieur (base du 2e, 3e ou 4e métatarsien, péroné).

OBS

Définition d'après MEDEC 1982, p. 328 et EMSQU 3160A10, 1984, p. 1.

OBS

Le terme de «fracture de fatigue» est ambigu : il fait croire que l'os intéressé est un os fatigué [...], alors qu'une fracture de fatigue survient sur un os strictement normal; [...] il semble plus logique de parler de fracture de stress, reflétant davantage les circonstances de survenue, et d'abandonner le terme de fracture de fatigue qui peut créer une ambiguïté. [D'après EMAPP, 14031C20, 1979, p. 1].

OBS

Termes fréquemment utilisés pour désigner la "fracture de marche".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Huesos y articulaciones
Save record 3

Record 4 1988-07-04

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

A fracture that occurs usually in the short bones of the feet when exposed to repeated or undue loading such as in marching.

OBS

Not to be confused with stress fracture.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
OBS

Une fracture de fatigue est une entité physio-pathologique particulière survenant sur un os sain soumis à des conditions mécaniques spéciales mais non anormales - conditions de stress - qui aboutit à la constitution d'une micro-fracture à l'échelon de l'estéon, celle-ci se complétant par persistance du stress soumis à l'os sous forme d'une authentique fracture [...]

OBS

Le terme de fracture de fatigue est ambigu : il fait croire que l'os intéressé est un os fatigué (suge d'un processus de déminéralisation, par exemple), alors qu'une fracture de fatigue survient sur un os strictement normal; [...] C'est pourquoi il semble plus logique de parler de fracture de stress, reflétant davantage les circonstances de survenue, et d'abandonner le terme fracture de fatigue qui peut créer une ambiguïté.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-08-21

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

... a fracture starting from a nucleus where there is an abnormal concentration of cyclic stress and propagating through the material.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

(...) rupture dont le point de départ est une concentration anormale des contraintes pendant une sollicitation périodique, et se propageant à travers le matériau.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: