TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FDI FLOW [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- foreign direct investment flow
1, record 1, English, foreign%20direct%20investment%20flow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FDI flow 2, record 1, English, FDI%20flow
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- flux d'investissements directs étrangers
1, record 1, French, flux%20d%27investissements%20directs%20%C3%A9trangers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flux d'IDE 2, record 1, French, flux%20d%27IDE
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les flux d’IDE réfèrent aux transactions d’investissement direct étranger ayant lieu au cours d’une période de temps donnée (trimestre, année). Ces transactions sont enregistrées à leur valeur marchande au moment où elles ont lieu et sont cumulées pour construire les mesures de flux d’IDE. 3, record 1, French, - flux%20d%27investissements%20directs%20%C3%A9trangers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- flujo de inversión extranjera directa
1, record 1, Spanish, flujo%20de%20inversi%C3%B3n%20extranjera%20directa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- flujo IED 2, record 1, Spanish, flujo%20IED
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El que la inversión extranjera contribuya o no a la formación de capital depende de la magnitud del efecto negativo sobre la inversión doméstica y la sustituibilidad entre los flujos de IED y otros flujos de capital. 2, record 1, Spanish, - flujo%20de%20inversi%C3%B3n%20extranjera%20directa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


