TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FDIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- foreign direct investment in Canada
1, record 1, English, foreign%20direct%20investment%20in%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FDIC 2, record 1, English, FDIC
correct
Record 1, Synonyms, English
- FDI in Canada 3, record 1, English, FDI%20in%20Canada
correct
- Canadian foreign direct investment 4, record 1, English, Canadian%20foreign%20direct%20investment
correct
- direct foreign investment in Canada 5, record 1, English, direct%20foreign%20investment%20in%20Canada
correct
- DFI in Canada 6, record 1, English, DFI%20in%20Canada
correct
- Canadian direct foreign investment 7, record 1, English, Canadian%20direct%20foreign%20investment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The direct investments made by foreign entities in Canadian enterprises or projects. 8, record 1, English, - foreign%20direct%20investment%20in%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... any financial transactions between the Canadian direct investee and its foreign investors will show under foreign direct investment in Canada. 9, record 1, English, - foreign%20direct%20investment%20in%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- investissement direct étranger au Canada
1, record 1, French, investissement%20direct%20%C3%A9tranger%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IDEC 2, record 1, French, IDEC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- investissement étranger direct au Canada 3, record 1, French, investissement%20%C3%A9tranger%20direct%20au%20Canada
correct, see observation, masculine noun
- IEDC 4, record 1, French, IEDC
correct, see observation, masculine noun
- IEDC 4, record 1, French, IEDC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investissements directs des entités étrangères dans des entreprises ou des projets canadiens. 5, record 1, French, - investissement%20direct%20%C3%A9tranger%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutes les opérations entre l'investisseur direct étranger et l'entreprise recevant de l'investissement au Canada figureront [...] en valeur nette dans les investissements directs étrangers au Canada. 6, record 1, French, - investissement%20direct%20%C3%A9tranger%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puisque le terme de base est «investissement direct», il est préférable d'employer le terme «investissement direct étranger au Canada» (IDEC) au lieu du terme «investissement étanger direct au Canada» (IEDC), quoique ce dernier terme est également très répandu. 7, record 1, French, - investissement%20direct%20%C3%A9tranger%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Federal Deposit Insurance Corporation
1, record 2, English, Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- FDIC 2, record 2, English, FDIC
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Federal Deposit Insurance Corporation
1, record 2, French, Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
correct, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- FDIC 2, record 2, French, FDIC
correct, feminine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Compagnie fédérale d'assurance de dépôts bancaires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Federal Deposit Insurance Corporation
1, record 2, Spanish, Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
correct, United States
Record 2, Abbreviations, Spanish
- FDIC 1, record 2, Spanish, FDIC
correct, United States
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fondo de Garantía de Depósitos de EE.UU., agencia federal que se estableció en 1933 como consecuencia de la crisis bancaria de 1929. 1, record 2, Spanish, - Federal%20Deposit%20Insurance%20Corporation
Record 3 - internal organization data 1991-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Fisheries Data and Information Committee
1, record 3, English, Fisheries%20Data%20and%20Information%20Committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FDIC 1, record 3, English, FDIC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Comité des données et de l'information sur les pêches
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27information%20sur%20les%20p%C3%AAches
correct
Record 3, Abbreviations, French
- CDIP 1, record 3, French, CDIP
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: