TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FDP [11 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- fibrinogen degradation product
1, record 1, English, fibrinogen%20degradation%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FDP 1, record 1, English, FDP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - fibrinogen%20degradation%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- produit de dégradation du fibrinogène
1, record 1, French, produit%20de%20d%C3%A9gradation%20du%20fibrinog%C3%A8ne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PDF 1, record 1, French, PDF
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - produit%20de%20d%C3%A9gradation%20du%20fibrinog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- forward defense post
1, record 2, English, forward%20defense%20post
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FDP 2, record 2, English, FDP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- forward defence post
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- poste de défense avancé
1, record 2, French, poste%20de%20d%C3%A9fense%20avanc%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FDP 1, record 2, French, FDP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Private Sector Fund-raising Development Programme 1, record 3, English, Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Development%20Programme
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 3, English, - Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Development%20Programme
Record 3, Key term(s)
- Private Sector Fund-raising Development Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'expansion des activités d'appel de fonds dans le secteur privé
1, record 3, French, Programme%20d%27expansion%20des%20activit%C3%A9s%20d%27appel%20de%20fonds%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa de fomento de la recaudación de fondos en el sector privado
1, record 3, Spanish, Programa%20de%20fomento%20de%20la%20recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos%20en%20el%20sector%20privado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Fund-raising Development Programme 1, record 4, English, Fund%2Draising%20Development%20Programme
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Fund-raising Development Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'expansion des activités d'appel de fonds
1, record 4, French, Programme%20d%27expansion%20des%20activit%C3%A9s%20d%27appel%20de%20fonds
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa de desarrollo de la recaudación de fondos
1, record 4, Spanish, Programa%20de%20desarrollo%20de%20la%20recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- flight data processor 1, record 5, English, flight%20data%20processor
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- calculateur de données de plan de vol
1, record 5, French, calculateur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20plan%20de%20vol
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Political Systems
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- Free Democratic Party
1, record 6, English, Free%20Democratic%20Party
Germany
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Régimes politiques
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- Parti libéral
1, record 6, French, Parti%20lib%C3%A9ral
masculine noun, Germany
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Petit parti libéral 1, record 6, French, Petit%20parti%20lib%C3%A9ral
masculine noun, Germany
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Parti politique de l'Allemagne. 1, record 6, French, - Parti%20lib%C3%A9ral
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : État du monde, 1997. 1, record 6, French, - Parti%20lib%C3%A9ral
Record 6, Key term(s)
- FDP
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-12-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Record 7, Main entry term, English
- Fast Delivery Product
1, record 7, English, Fast%20Delivery%20Product
correct
Record 7, Abbreviations, English
- FDP 1, record 7, English, FDP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- FDP
1, record 7, French, FDP
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 7, French, - FDP
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-09-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Facilities Development Plan 1, record 8, English, Facilities%20Development%20Plan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cadet camp. 1, record 8, English, - Facilities%20Development%20Plan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Plan de Développement de l'Infrastructure 1, record 8, French, Plan%20de%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Infrastructure
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-04-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 9, Main entry term, English
- fibrin degradation product
1, record 9, English, fibrin%20degradation%20product
correct
Record 9, Abbreviations, English
- FDP 2, record 9, English, FDP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Soluble fibrin complexes can indicate recent thrombin degradation, and fibrin generation products reflect recent plasmin generation. 1, record 9, English, - fibrin%20degradation%20product
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Biochimie
Record 9, Main entry term, French
- produit de dégradation de la fibrine
1, record 9, French, produit%20de%20d%C3%A9gradation%20de%20la%20fibrine
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- PDF 2, record 9, French, PDF
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Dégradation de la fibrine par la plasmine: La fibrine non stabilisée subit la même dégradation par la plasmine que le fibrinogène. Les produits de dégradation obtenus sont presque similaires. Par contre, les PDF obtenus à partir de la fibrine stabilisée ont une structure différente. 3, record 9, French, - produit%20de%20d%C3%A9gradation%20de%20la%20fibrine
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-04-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 10, Main entry term, English
- field-developed program
1, record 10, English, field%2Ddeveloped%20program
correct
Record 10, Abbreviations, English
- FDP 2, record 10, English, FDP
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
a licensed program that performs a function for the user. It may interact with program products, system control programming, or currently available type 1, type 2, or type 3 programs, or it may be a stand-alone program. 3, record 10, English, - field%2Ddeveloped%20program
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- programme mis au point en clientèle
1, record 10, French, programme%20mis%20au%20point%20en%20client%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1980-09-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Embryology
Record 11, Main entry term, English
- flexor digitorum profundus 1, record 11, English, flexor%20digitorum%20profundus
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(...) How autonomous is the development of muscle, tendon and cartilage [of the embryonic chick wing]? There is a muscle called the flexor digitorum profundus (FDP) that is anchored to the ulna near the elbow and connected by a long tendon to the tip of digit No. 3. 1, record 11, English, - flexor%20digitorum%20profundus
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Embryologie
Record 11, Main entry term, French
- flexor digitorum profundus 1, record 11, French, flexor%20digitorum%20profundus
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(...) les muscles, les tendons et les cartilages [de l'aile de l'embryon de poulet] se développent-ils indépendamment les uns des autres? Il existe un muscle, le flexor digitorum profundus (FDP), qui s'attache au cubitus près du coude et qui est relié par un long tendon à l'extrémité du doigt no 3 (...) 1, record 11, French, - flexor%20digitorum%20profundus
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: