TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FEAR PEOPLES OPINIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 1, Main entry term, English
- fear of people's opinions
1, record 1, English, fear%20of%20people%27s%20opinions
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FOPO 1, record 1, English, FOPO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FOPO is an anticipatory mechanism that involves psychological, physiological, and physical activation to avoid rejection. It is also characterized by a hypervigilant social readiness and a relentless scanning of the environment in search of approval. In overvaluing what others might be thinking, we become highly attuned to signals—body language, microexpressions, words, silence, actions, and inactions—of potential rejection. FOPO is an exhaustive attempt to interpret what others are thinking in an effort to preempt a negative evaluation by them. It is not the actual negative opinion that is so problematic—it's the fear of it. Though FOPO does not meet the criteria for clinical diagnosis, it creates significant distress. 2, record 1, English, - fear%20of%20people%27s%20opinions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 1, Main entry term, French
- peur du jugement des autres
1, record 1, French, peur%20du%20jugement%20des%20autres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FOPO 1, record 1, French, FOPO
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- peur du jugement d'autrui 2, record 1, French, peur%20du%20jugement%20d%27autrui
correct, feminine noun
- FOPO 2, record 1, French, FOPO
feminine noun
- FOPO 2, record 1, French, FOPO
- peur du regard d'autrui 2, record 1, French, peur%20du%20regard%20d%27autrui
correct, feminine noun
- FOPO 2, record 1, French, FOPO
feminine noun
- FOPO 2, record 1, French, FOPO
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Êtes-vous atteint de «FOPO» («fear of people's opinions», soit la peur du jugement des autres)? Au bureau, elle se traduit par la crainte de s'affirmer, de prendre sa place, d'oser et d'embrasser le changement. 3, record 1, French, - peur%20du%20jugement%20des%20autres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FOPO : L'abréviation «FOPO» provient du terme anglais «fear of people's opinions». 4, record 1, French, - peur%20du%20jugement%20des%20autres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


