TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FELT PAPER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Construction Materials
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- felt paper
1, record 1, English, felt%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavyweight paper made from rags and used newsprint pulp. 2, record 1, English, - felt%20paper
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
sheathing papers used on roofs and side walls of buildings as protection against dampness, also as insulation against heat, cold, and wind. 3, record 1, English, - felt%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Felt papers applied to roofs are often infused with tar, asphalt ... 3, record 1, English, - felt%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Matériaux de construction
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- papier-feutre
1, record 1, French, papier%2Dfeutre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- papier feutre 2, record 1, French, papier%20feutre
correct, masculine noun
- papier isolant en feutre 3, record 1, French, papier%20isolant%20en%20feutre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier dont la composition comporte une partie de fibres textiles traitées spécialement pour donner à la feuille une texture lâche et molle. 4, record 1, French, - papier%2Dfeutre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute formation de boursoufflures ou rides qui sont évidentes seront découpées et réparées en utilisant de l'asphalte chaud et du papier feutre. S'il y a formation majeure de cloches ou de rides qui se produisent, ces signes devront être rapportés pour évaluation supplémentaire et recommandation. 5, record 1, French, - papier%2Dfeutre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Materiales de construcción
- Techos (Elementos de edificios)
- Impermeabilización (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- papel fieltro
1, record 1, Spanish, papel%20fieltro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: