TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FEXT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- far-end crosstalk
1, record 1, English, far%2Dend%20crosstalk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- far end crosstalk 2, record 1, English, far%20end%20crosstalk
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crosstalk which is propagated in a disturbed channel in the same direction of propagation in the disturbing channel. 3, record 1, English, - far%2Dend%20crosstalk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terminal of the disturbed channel at which the far-end crosstalk is present and the energised terminal of the disturbing channel are normally remote from each other. 3, record 1, English, - far%2Dend%20crosstalk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- télédiaphonie
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9diaphonie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diaphonie qui se propage sur la voie perturbée dans le même sens que celui de la propagation de l'énergie sur la voie perturbatrice. 1, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9diaphonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'extrémité de la voie perturbée où la télédiaphonie est constatée et l'extrémité par laquelle l'énergie est envoyée dans la voie perturbatrice sont généralement éloignées l'une de l'autre. 1, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9diaphonie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 1, Main entry term, Spanish
- telediafonía
1, record 1, Spanish, telediafon%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diafonía lejana 2, record 1, Spanish, diafon%C3%ADa%20lejana
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diafonía que se propaga por la vía perturbada en la misma dirección en que se propaga la energía por la vía perturbadora. 2, record 1, Spanish, - telediafon%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: