TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FGMS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Endocrine System and Metabolism
Record 1, Main entry term, English
- intermittently scanned continuous glucose monitoring system
1, record 1, English, intermittently%20scanned%20continuous%20glucose%20monitoring%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- isCGMS 1, record 1, English, isCGMS
correct
Record 1, Synonyms, English
- intermittently scanned CGM system 2, record 1, English, intermittently%20scanned%20CGM%20system
correct
- flash glucose monitoring system 3, record 1, English, flash%20glucose%20monitoring%20system
correct
- FGMS 4, record 1, English, FGMS
correct
- FGMS 4, record 1, English, FGMS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Designed to replace the need for routine finger pricks..., a flash glucose monitoring system is made up of a sensor that is worn on the back of the upper arm that continuously measures the glucose concentration in the body's interstitial fluid. 5, record 1, English, - intermittently%20scanned%20continuous%20glucose%20monitoring%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Record 1, Main entry term, French
- système de surveillance continue du glucose par balayage intermittent
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20continue%20du%20glucose%20par%20balayage%20intermittent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de SCG par balayage intermittent 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20SCG%20par%20balayage%20intermittent
correct, masculine noun
- système flash de surveillance du glucose 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20flash%20de%20surveillance%20du%20glucose
correct, masculine noun
- SFSG 3, record 1, French, SFSG
correct, masculine noun
- SFSG 3, record 1, French, SFSG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surveillance de la glycémie est rendue plus facile et informative avec le développement des systèmes de surveillance du glucose en continu (SSGC) ou les systèmes flash de surveillance du glucose (SFSG) qui mesurent le glucose interstitiel en continu ou à la demande, respectivement [...] 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20continue%20du%20glucose%20par%20balayage%20intermittent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- food/galley management section 1, record 2, English, food%2Fgalley%20management%20section
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- section de gestion alimentation/cuisine
1, record 2, French, section%20de%20gestion%20alimentation%2Fcuisine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: