TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FIBER WHITENING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- fibre streak
1, record 1, English, fibre%20streak
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fibre whitening 1, record 1, English, fibre%20whitening
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accumulation of internal fibres incompletely wetted by resin in translucent reinforced plastics, appearing as a whitish defect. 1, record 1, English, - fibre%20streak
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibre streak; fibre whitening: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - fibre%20streak
Record 1, Key term(s)
- fiber streak
- fiber whitening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- excès local de fibres
1, record 1, French, exc%C3%A8s%20local%20de%20fibres
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de fibres à l'intérieur des plastiques renforcés translucides, incomplètement imprégnées de résine, détectable comme défaut blanchâtre. 1, record 1, French, - exc%C3%A8s%20local%20de%20fibres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
excès local de fibres : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - exc%C3%A8s%20local%20de%20fibres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- exceso local de fibra
1, record 1, Spanish, exceso%20local%20de%20fibra
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- blanqueo de fibra 1, record 1, Spanish, blanqueo%20de%20fibra
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de fibras internas incompletamente mojadas por la resina en plásticos reforzados translúcidos, que aparece como un defecto blancusco. 1, record 1, Spanish, - exceso%20local%20de%20fibra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: