TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FIDDLE-BACK [1 record]

Record 1 2002-10-31

English

Subject field(s)
  • Furniture (Various)
  • Various Decorative Arts
  • Interior Decorations
CONT

Fiddleback chairs.

OBS

fiddle back: Chair with violin-shaped splat back.

OBS

fiddleback: A backsplat in the shape of a violin or fiddle seen on Queen Anne chairs.

OBS

backsplat: A slat of wood in the middle of a chair back.

French

Domaine(s)
  • Mobilier divers
  • Arts décoratifs divers
  • Décoration intérieure
DEF

Se dit de l'arabesque d'un dossier de fauteuil, rappelant la forme contournée d'un violon.

CONT

Le cabriolet est le siège Louis XV par excellence. [...] Les chaises [sont] en hêtre, noyer, en bois peint de couleur claire, ou doré; le siège est en forme de trapèze, le dossier est violoné et chantourné en haut et en bas; [...] le fauteuil cabriolet, fauteuil léger à dossier concave et violoné, c'est-à-dire étranglé en son milieu; [...]

OBS

Ce chantournement est caractéristique du rococo Louis XV.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: