TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FIDUCIARY FUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- agency fund
1, record 1, English, agency%20fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fiduciary fund 1, record 1, English, fiduciary%20fund
correct
- trust fund 1, record 1, English, trust%20fund
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- fonds en fidéicommis
1, record 1, French, fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonds en fiducie 1, record 1, French, fonds%20en%20fiducie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble autonome de comptes en partie double concernant des biens confiés par un ou plusieurs tiers à une Administration publique. 1, record 1, French, - fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Belgique, les Administrations publiques ne tiennent pas une comptabilité par fonds. 1, record 1, French, - fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Environmental Economics
Record 2, Main entry term, English
- trust fund
1, record 2, English, trust%20fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- fiduciary fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Économie environnementale
Record 2, Main entry term, French
- fonds d'affectation spéciale
1, record 2, French, fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FAS 2, record 2, French, FAS
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fonds d'affectation spéciale du GIEC [Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat]. 1, record 2, French, - fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fonds : Au singulier ou au pluriel. 3, record 2, French, - fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Economía del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- fondo fiduciario
1, record 2, Spanish, fondo%20fiduciario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- FF 2, record 2, Spanish, FF
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- fondo de asignación especial 3, record 2, Spanish, fondo%20de%20asignaci%C3%B3n%20especial
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recursos que un banco coloca por cuenta y riesgo del cliente, pero a nombre del banco. 4, record 2, Spanish, - fondo%20fiduciario
Record 2, Key term(s)
- fondos fiduciarios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: