TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FIELD COLLECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- field gene bank
1, record 1, English, field%20gene%20bank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- field collection 1, record 1, English, field%20collection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
field gene bank; field collection: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - field%20gene%20bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- collection au champ
1, record 1, French, collection%20au%20champ
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conservation des ressources génétiques. 1, record 1, French, - collection%20au%20champ
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
collection au champ : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - collection%20au%20champ
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- banco de genes en campo
1, record 1, Spanish, banco%20de%20genes%20en%20campo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instalaciones para el almacenaje y conservación ex situ de plantas individuales, mediante el uso de técnicas hortícolas. 1, record 1, Spanish, - banco%20de%20genes%20en%20campo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Su empleo se centra en especies de semillas recalcitrantes, o en especies de interés agrícola propagadas por clonación, por ejemplo, variedades de manzana. 1, record 1, Spanish, - banco%20de%20genes%20en%20campo
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- field collection
1, record 2, English, field%20collection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- collecte sur le terrain
1, record 2, French, collecte%20sur%20le%20terrain
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: