TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FIELD CONDITIONS [2 records]
Record 1 - external organization data 2008-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- field conditions
1, record 1, English, field%20conditions
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The instructions regarding the expected actions of field operators should specify ... the field conditions and any other information to be communicated to the candidates by the field operators and when they must be communicated. 1, record 1, English, - field%20conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- conditions en chantier
1, record 1, French, conditions%20en%20chantier
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les directives relatives aux interventions attendues de la part des opérateurs en chantier devraient préciser [...] les conditions en chantier et tout autre renseignement que les opérateurs en chantier doivent communiquer aux candidats et quand chaque renseignement doit être communiqué. 1, record 1, French, - conditions%20en%20chantier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- field conditions
1, record 2, English, field%20conditions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... to establish true experimental controls under field conditions.... 1, record 2, English, - field%20conditions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- conditions naturelles
1, record 2, French, conditions%20naturelles
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) établir de vrais contrôles expérimentaux dans des conditions naturelles (...) 1, record 2, French, - conditions%20naturelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: