TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIELD SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- field services
1, record 1, English, field%20services
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All the executive departments have headquarters in Washington, but about 90 of every 100 employees work elsewhere in field services. 2, record 1, English, - field%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term can also be used in the singular. 3, record 1, English, - field%20services
Record 1, Key term(s)
- field service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Record 1, Main entry term, French
- services extérieurs
1, record 1, French, services%20ext%C3%A9rieurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] par opposition aux bureaux centraux constituant les ministères, services fonctionnant en dehors de ceux-ci et notamment en province et qui, numériquement les plus importants, sont chargés en pratique de l'exécution de la majeure partie des tâches relevant de chaque ministère. 2, record 1, French, - services%20ext%C3%A9rieurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme ne semble pas s'employer au singulier. 3, record 1, French, - services%20ext%C3%A9rieurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras de la administración pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicios sobre el terreno
1, record 1, Spanish, servicios%20sobre%20el%20terreno
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- field service
1, record 2, English, field%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- service mobile
1, record 2, French, service%20mobile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: