TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- field inversion gel electrophoresis
1, record 1, English, field%20inversion%20gel%20electrophoresis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FIGE 2, record 1, English, FIGE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- système Fige
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20Fige
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- électrophorèse en champ inversé 2, record 1, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champ%20invers%C3%A9
proposal, feminine noun
- Fige 3, record 1, French, Fige
correct
- Fige 3, record 1, French, Fige
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une bonne séparation [des petits et grands fragments d'ADN] n'était observée que pour des angles de réorientation supérieurs à 90°. D'où l'idée d'expliquer deux champs électriques en sens inverse (180°) : le système FIGE (field inversion gel electrophoresis). 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20Fige
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- field inversion gel electrophoresis
1, record 2, English, field%20inversion%20gel%20electrophoresis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FIGE 1, record 2, English, FIGE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- électrophorèse en champs alternés inversés
1, record 2, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20altern%C3%A9s%20invers%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les appareils à champs homogènes. Champs alternés inversés (FIGE : field inversion gel electrophoresis). Dans ce cas, l'angle entre les champs est de 180°. Ce système permet l'utilisation d'appareils conventionnels avec une inversion périodique de la polarité du générateur, mais la durée d'application ou la force du champ «aller» doit excéder celle du champ «retour» (en général d'un facteur 3) pour permettre une migration nette (12). Le principal inconvénient du système FIGE est que la relation entre la taille des fragments d'ADN et la mobilité n'est pas une fonction monotone. 1, record 2, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20altern%C3%A9s%20invers%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un des systèmes d'électrophorèses en champs alternés. 1, record 2, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20altern%C3%A9s%20invers%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tiré de la p. 9 du cahier 61 (Technoscope). 2, record 2, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20altern%C3%A9s%20invers%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- field inversion gel electrophoresis 1, record 3, English, field%20inversion%20gel%20electrophoresis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- électrophorèse en champs électriques alternatifs
1, record 3, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20%C3%A9lectriques%20alternatifs
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Field inversion gel electrophoresis (FIGE): Méthode d'électrophorèse en champ pulsé consistant à inverser le champ électrique périodiquement. 1, record 3, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20%C3%A9lectriques%20alternatifs
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sujet : Électrophorèse de l'ADN en champ pulsé. Migration électrophorétique en champs électriques alternatifs : Cette méthode, analogue à celle en champs pulsés, consiste à appliquer alternativement deux champs électriques suivant des directions orthogonales. La direction de migration globale se fera donc suivant la bissectrice de l'angle. 1, record 3, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20%C3%A9lectriques%20alternatifs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: