TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILINGS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- clippings
1, record 1, English, clippings
correct, noun, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- filings 1, record 1, English, filings
correct, noun, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gold or silver chips that used to be obtained by reducing the dimensions or weight of gold or silver coins in circulation at that time. 1, record 1, English, - clippings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- rognures
1, record 1, French, rognures
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- limailles 1, record 1, French, limailles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éclats d'or ou d'argent que l'on obtenait en affaiblissant, diminuant ou allégeant les pièces d'or ou d'argent qui avaient alors cours. 1, record 1, French, - rognures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 2, Main entry term, English
- filings
1, record 2, English, filings
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precious metal wastes swept from jeweler's work benches, comprising grains from filing and sawing, small bits of metal cuttings, etc. 1, record 2, English, - filings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Record 2, Main entry term, French
- limailles
1, record 2, French, limailles
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fonte de déchets... Préparation des limailles de platine pour la fonte. Il arrive fréquemment qu'aux limailles de platine se trouvent mêlées des limailles d'or, d'argent ou de métaux communs. 1, record 2, French, - limailles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- lemel
1, record 3, English, lemel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- filing 2, record 3, English, filing
correct, see observation
- filings 3, record 3, English, filings
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
lemel: filings of precious scrap metal saved for reclaiming and refining. From the French "limaille", filings. 4, record 3, English, - lemel
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
filings: small pieces removed by a file (iron filings, nail filings). 5, record 3, English, - lemel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
filing: usually used in plural. 6, record 3, English, - lemel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Usinage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- limaille
1, record 3, French, limaille
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parcelles de métal détachées par le frottement de la lime. 1, record 3, French, - limaille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: