TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FIMBRIATED [2 records]
Record 1 - internal organization data 1979-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 1, Main entry term, English
- fimbriate
1, record 1, English, fimbriate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fimbriated 2, record 1, English, fimbriated
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
with the edge or margin finely fringed or torn. 1, record 1, English, - fimbriate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 1, Main entry term, French
- fimbrié
1, record 1, French, fimbri%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À bord finement déchiqueté-frangé. 1, record 1, French, - fimbri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'applique presque exclusivement à la marge du chapeau [...] et à l'arête des lames (aussi aux pores des espèces porées). 1, record 1, French, - fimbri%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heraldry
Record 2, Main entry term, English
- fimbriated 1, record 2, English, fimbriated
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The border (which is narrow) lying in the same plane with the object bordered. 1, record 2, English, - fimbriated
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bordered on edge by a narrow band. 1, record 2, English, - fimbriated
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Héraldique
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une pièce honorable : une bande ou une barre, par exemple, bordée ou lisérée d'un certain émail. 1, record 2, French, - bord%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Se dit des meubles ou pièces dont l'écu est chargé et qui sont lisérés tout autour d'un filet d'autre métal ou d'autre couleur que ceux des meubles. 1, record 2, French, - bord%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: