TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FIMS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- forestry information management system 1, record 1, English, forestry%20information%20management%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a forest planning tool, FIMS will allow the setting of long-term forest development goals based on an in-depth knowledge of the forest, its evolution and the predicted impact of logging. 1, record 1, English, - forestry%20information%20management%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- système de gestion des informations forestières
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20informations%20foresti%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SYGIF 2, record 1, French, SYGIF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technologie SYGIF permettra, entre autres, une meilleure utilisation et planification des ressources forestières, l'établissement rapide des inventaires ainsi que l'évaluation de l'état des peuplements. De plus, il sera possible d'intégrer les données relatives à l'écologie forestière par rapport au réseau de transport et au réseau hydrographique et d'enregistrer le résultat de différents traitements faits en forêt. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20informations%20foresti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette technologie a été mise au point par la firme montréalaise HA Simons en étroite collaboration avec Prosig Informatique inc. de Québec [...] 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20informations%20foresti%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 2, Main entry term, English
- Forest Industry Marketing Strategy 1, record 2, English, Forest%20Industry%20Marketing%20Strategy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie de commercialisation de l'industrie forestière 1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20de%20commercialisation%20de%20l%27industrie%20foresti%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Nuclear Physics
Record 3, Main entry term, English
- field ionization mass spectrometry 1, record 3, English, field%20ionization%20mass%20spectrometry
Record 3, Abbreviations, English
- FIMS 2, record 3, English, FIMS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
field ionization. A relatively gentle ionization procedure in mass spectrometry in which the sample is subjected to a high voltage field of about 10 kV using a knife edge or wire anode placed about 1 mm away from the cathode forming the exist slit of the ionization chamber. 3, record 3, English, - field%20ionization%20mass%20spectrometry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- spectrométrie de masse par ionisation de champ
1, record 3, French, spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20par%20ionisation%20de%20champ
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'application d'un champ électrique d'intensité suffisante peut ioniser des gaz ou des solides (ionisation de champ). 2, record 3, French, - spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20par%20ionisation%20de%20champ
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: