TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINAL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- final
1, record 1, English, final
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression commonly used to mean that an aircraft is on the final approach course or is aligned with a landing area. 1, record 1, English, - final
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
final: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - final
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- finale
1, record 1, French, finale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression généralement employée pour indiquer qu'un aéronef est en trajectoire d'approche finale ou aligné sur l'axe d'une piste d'atterrissage. 1, record 1, French, - finale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
finale : terme et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - finale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- final
1, record 1, Spanish, final
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parte del circuito de tráfico cuya trayectoria está situada antes de la pista de terrizaje y en su misma dirección y sentido. 1, record 1, Spanish, - final
Record 2 - internal organization data 2014-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Team Sports (General)
- Various Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- final
1, record 2, English, final
correct, see observation, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The [last] match played in a tournament to determine the winner of a tournament. 2, record 2, English, - final
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... she smacked a forehand into the net to lose an uneven but brilliant U.S. Open final to her rival .... 3, record 2, English, - final
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
More often used in the plural as a noun, but used in the singular as an adjective. 4, record 2, English, - final
Record 2, Key term(s)
- finals
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Sports divers (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- finale
1, record 2, French, finale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rencontre décisive dans un tournoi qui désigne le vainqueur [ou l'équipe gagnante]. 2, record 2, French, - finale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nathalie Tauziat s'est inclinée en demi-finale [en simple]. Elle devait cependant se reprendre en double en reportant la finale avec sa partenaire Elna Reinach. 3, record 2, French, - finale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'équipe de volleyball féminin des Carabins remporte la finale du tournoi Invitation de l'UdeM. 4, record 2, French, - finale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Deportes diversos (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- final
1, record 2, Spanish, final
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] es lógico pensar que tanto en París como en muchos otros torneos [la nueva generación de jugadores españoles] superarán rondas y llegarán a finales. 2, record 2, Spanish, - final
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Arantxa Sánchez Vicario, que volverá a ser número uno mundial, se clasificó para la final tras jugar dos partidos ayer, debido a la lluvia que interrumpe el torneo desde el viernes. 2, record 2, Spanish, - final
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
final dobles femeninos, dobles masculinos, dobles mixtos, femenina, junior masculina, junior femenina, masculina 3, record 2, Spanish, - final
Record 3 - internal organization data 2005-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports (General)
- Games and Competitions (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- final
1, record 3, English, final
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- final heat 2, record 3, English, final%20heat
correct
- final race 3, record 3, English, final%20race
correct
Record 3, Key term(s)
- finals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- finale
1, record 3, French, finale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- finales
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- final
1, record 3, Spanish, final
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- finales
Record 4 - internal organization data 2003-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- final
1, record 4, English, final
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of a judgment. 2, record 4, English, - final
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- définitif
1, record 4, French, d%C3%A9finitif
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D'un jugement. 2, record 4, French, - d%C3%A9finitif
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 4, Main entry term, Spanish
- definitivo
1, record 4, Spanish, definitivo
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- absoluto 1, record 4, Spanish, absoluto
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- final
1, record 5, English, final
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
General sense. 2, record 5, English, - final
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- dernier
1, record 5, French, dernier
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sens habituel. 1, record 5, French, - dernier
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-06-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- dernier 1, record 6, French, dernier
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- décisif 1, record 6, French, d%C3%A9cisif
- final 1, record 6, French, final
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 6, Main entry term, Spanish
- final
1, record 6, Spanish, final
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- último 1, record 6, Spanish, %C3%BAltimo
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Police
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
final part of the classification formula; the ridge count of the right (or left) little finger loop (or whorl). 1, record 7, English, - final
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Police
Record 7, Main entry term, French
- division finale
1, record 7, French, division%20finale
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dernier élément de la formule digitale. 1, record 7, French, - division%20finale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-11-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Informatics
Record 8, Main entry term, English
- final document 1, record 8, English, final%20document
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Informatique
Record 8, Main entry term, French
- document final
1, record 8, French, document%20final
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-06-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Language (General)
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
There appear to be phonemic features of pitch for phrase and sentence final ... 1, record 9, English, - final
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- en position finale 1, record 9, French, en%20position%20finale
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
(Linguistique) Il semble exister des caractéristiques phonémiques tonales en position finale de locution et de phrase ... (R.-C. Gagné, linguiste, Dir. régions sept., Nord can., 16/10/62) 1, record 9, French, - en%20position%20finale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1979-09-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Swimming
Record 10, Main entry term, English
- final
1, record 10, English, final
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
... race in which the first placings up to the number of working lanes in the pool are determined. 1, record 10, English, - final
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Natation
Record 10, Main entry term, French
- finale
1, record 10, French, finale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[...] course dans laquelle les premières places, jusqu'à concurrence du nombre de couloirs disponibles de la piscine, sont déterminées. 1, record 10, French, - finale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: