TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FINAL CERTIFICATE COMPLETION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Construction
Record 1, Main entry term, English
- final certificate of completion
1, record 1, English, final%20certificate%20of%20completion
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the project manager finds the work satisfactory, he/she shall issue a final certificate of completion ... and certify for payment the remaining monies due to the contractor under the contract ... 2, record 1, English, - final%20certificate%20of%20completion
Record 1, Key term(s)
- final completion certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Construction
Record 1, Main entry term, French
- certificat définitif d'achèvement
1, record 1, French, certificat%20d%C3%A9finitif%20d%27ach%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le gestionnaire du projet estime que l'ouvrage est satisfaisant, il ou elle doit délivrer un certificat définitif d'achèvement [...] et attester qu'on peut verser à l'entrepreneur le solde des sommes qui lui sont dues aux termes du marché [...] 2, record 1, French, - certificat%20d%C3%A9finitif%20d%27ach%C3%A8vement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Final Certificate of Completion
1, record 2, English, Final%20Certificate%20of%20Completion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Final Certificate of Completion: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Final%20Certificate%20of%20Completion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1797: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Final%20Certificate%20of%20Completion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Certificat définitif d'achèvement
1, record 2, French, Certificat%20d%C3%A9finitif%20d%27ach%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certificat définitif d'achèvement : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Certificat%20d%C3%A9finitif%20d%27ach%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1797 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Certificat%20d%C3%A9finitif%20d%27ach%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


