TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FINAL COPY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television Arts
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- air print
1, record 1, English, air%20print
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- release print 1, record 1, English, release%20print
correct
- final copy 2, record 1, English, final%20copy
correct
- television print 3, record 1, English, television%20print
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- copie d'antenne
1, record 1, French, copie%20d%27antenne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- copie antenne 2, record 1, French, copie%20antenne
correct, feminine noun
- copie de diffusion 3, record 1, French, copie%20de%20diffusion
correct, see observation, feminine noun
- copie d'exploitation 4, record 1, French, copie%20d%27exploitation
feminine noun
- copie finale 4, record 1, French, copie%20finale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copie d'un enregistrement sur un film ou sur une bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision. 5, record 1, French, - copie%20d%27antenne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «copie de diffusion» a plus d'extension que le terme «copie d'antenne» puisqu'il s'applique à la copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion, quel qu'en soit le moyen. (cf. DNEOL, 1984, p. 61). 6, record 1, French, - copie%20d%27antenne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- final copy
1, record 2, English, final%20copy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In word processing, the final version of the text. 2, record 2, English, - final%20copy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A completed (presumably perfectly typed) document. 3, record 2, English, - final%20copy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- version définitive
1, record 2, French, version%20d%C3%A9finitive
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Record 2, Main entry term, Spanish
- copia final
1, record 2, Spanish, copia%20final
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En el procesamiento de palabras es la versión final de un texto. 1, record 2, Spanish, - copia%20final
Record 3 - internal organization data 2004-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- final copy
1, record 3, English, final%20copy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- copie finale
1, record 3, French, copie%20finale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document complété (et présumément parfait). 1, record 3, French, - copie%20finale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Publicación electrónica
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- copia final
1, record 3, Spanish, copia%20final
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-09-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 4, Main entry term, English
- final copy
1, record 4, English, final%20copy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 4, Main entry term, French
- copie antenne
1, record 4, French, copie%20antenne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Version définitive d'une émission telle qu'elle doit passer à l'antenne. 1, record 4, French, - copie%20antenne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: