TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FINAL CUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- final cut
1, record 1, English, final%20cut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- final cutting 2, record 1, English, final%20cutting
correct
- final felling 3, record 1, English, final%20felling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The last of a series of progressive regeneration cuts which removes the last of the original seed trees when the regeneration is considered established. 4, record 1, English, - final%20cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- coupe finale
1, record 1, French, coupe%20finale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coupe définitive 2, record 1, French, coupe%20d%C3%A9finitive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement sylvicole visant à enlever les derniers arbres marchands lorsque la régénération est établie à la suite de l'application de certains procédés de régénération par coupe progressive. 3, record 1, French, - coupe%20finale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- final felling
1, record 2, English, final%20felling
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- final cut 2, record 2, English, final%20cut
correct, United States
- final cutting 2, record 2, English, final%20cutting
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Generally, removal of the last trees left in a stand. 2, record 2, English, - final%20felling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "final felling" is used in the Commonwealth. 3, record 2, English, - final%20felling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- coupe définitive
1, record 2, French, coupe%20d%C3%A9finitive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dernière des coupes progressives qui élimine les derniers semenciers du peuplement initial lorsque la régénération est considérée comme acquise. 1, record 2, French, - coupe%20d%C3%A9finitive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- final cut
1, record 3, English, final%20cut
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fine cut 2, record 3, English, fine%20cut
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The final editing of a film for release. 3, record 3, English, - final%20cut
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The guarantee of final cut guarantees a filmmaker that the producer will not be able to revise the film after the filmmaker has finished it. 2, record 3, English, - final%20cut
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 4, record 3, English, - final%20cut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- montage final
1, record 3, French, montage%20final
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Copie ultime d'un film où l'on retrouve le montage des images et du son. 2, record 3, French, - montage%20final
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: