TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
- Fire Prevention
Record 1, Main entry term, English
- fire resistance test
1, record 1, English, fire%20resistance%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire test 2, record 1, English, fire%20test
correct
- fire endurance test 3, record 1, English, fire%20endurance%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test to enable elements of construction to be assessed according to their ability to retain their stability, to resist the passage of flame and hot gases, and to provide the necessary resistance to heat transmission. 4, record 1, English, - fire%20resistance%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
- Prévention des incendies
Record 1, Main entry term, French
- essai de réaction au feu
1, record 1, French, essai%20de%20r%C3%A9action%20au%20feu
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai de résistance au feu 2, record 1, French, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20feu
correct, masculine noun
- essai de tenue au feu 3, record 1, French, essai%20de%20tenue%20au%20feu
correct, masculine noun
- essai au feu 4, record 1, French, essai%20au%20feu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les essais de résistance au feu permettent de classer les éléments de construction en degrés échelonnés selon que, soumis à l'action d'un programme thermique normalisé, ils remplissent respectivement leur rôle en toute sécurité pendant la durée prévue. 3, record 1, French, - essai%20de%20r%C3%A9action%20au%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "essai de réaction au feu" est normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - essai%20de%20r%C3%A9action%20au%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2001-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Transport of Goods
- Special Packaging
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- thermal test
1, record 2, English, thermal%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thermal test: This test is performed on a package that has been subjected to the mechanical test. The package is subjected to a heat flux, incident directly on the package, not less than that which would result from exposure for 30 minutes of the entire package to a radiation environment of 800°C with an emissivity coefficient of at least 0.9. 1, record 2, English, - thermal%20test
Record 2, Key term(s)
- fire test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Transport de marchandises
- Emballages spéciaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- épreuve thermique
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20thermique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Épreuve thermique. Cette épreuve est effectuée sur un colis qui a déjà été soumis à l'épreuve mécanique. Le colis est soumis à un flux thermique direct qui n'est pas inférieur à celui qui résulterait de l'exposition du colis entier pendant 30 minutes à un milieu rayonnant de 800 °C ayant un coefficient de rayonnement d'au moins 0,9. 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20thermique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: