TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRING CONTROL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- weapons control
1, record 1, English, weapons%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- firing control 2, record 1, English, firing%20control
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The only apparent modifications in the cockpit compared with the civilian version are the weapons control on the cyclic stick and a gunsight on the instrument panel. 1, record 1, English, - weapons%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- commande de tir
1, record 1, French, commande%20de%20tir
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par rapport à la version civile, les seules modifications apparentes dans le poste de pilotage sont la commande de tir sur le manche cyclique et un viseur canon sur le tableau de bord. 2, record 1, French, - commande%20de%20tir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Weapon Systems (Land Forces)
- Weapon Systems (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- fire-control
1, record 2, English, fire%2Dcontrol
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- FC 2, record 2, English, FC
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
- fire control 3, record 2, English, fire%20control
correct, NATO
- FC 2, record 2, English, FC
correct, NATO
- FC 2, record 2, English, FC
- fire direction 4, record 2, English, fire%20direction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The control of all operations in connection with the application of fire on a target. 5, record 2, English, - fire%2Dcontrol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fire-control: term and definition standardized by NATO. 6, record 2, English, - fire%2Dcontrol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fire control; fire direction: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, record 2, English, - fire%2Dcontrol
Record 2, Key term(s)
- firing control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Systèmes d'armes (Forces terrestres)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- conduite de tir
1, record 2, French, conduite%20de%20tir
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- FC 2, record 2, French, FC
correct, feminine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
- contrôle de tir 3, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20tir
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conduite de toute opération relative à l'application d'un tir sur un objectif. 4, record 2, French, - conduite%20de%20tir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conduite de tir : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 2, French, - conduite%20de%20tir
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
conduite de tir : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 2, French, - conduite%20de%20tir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cañones (Ejército de tierra)
- Sistemas de armas (Ejército de tierra)
- Sistemas de armas (Fuerzas navales)
Record 2, Main entry term, Spanish
- control del tiro
1, record 2, Spanish, control%20del%20tiro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control de todas las operaciones relacionadas con la aplicación del fuego sobre un objetivo. 1, record 2, Spanish, - control%20del%20tiro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: