TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRING SEQUENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 1, Main entry term, English
- firing sequence
1, record 1, English, firing%20sequence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- séquence de mise de feu
1, record 1, French, s%C3%A9quence%20de%20mise%20de%20feu
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séquence de mise à feu 2, record 1, French, s%C3%A9quence%20de%20mise%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marche à suivre pour réaliser un dispositif de mise de feu. 3, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20mise%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séquence de mise de feu : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20mise%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
séquence de mise à feu : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20mise%20de%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Shooting (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- shooting sequence
1, record 2, English, shooting%20sequence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- firing sequence 2, record 2, English, firing%20sequence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Tir (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- séquence de tir
1, record 2, French, s%C3%A9quence%20de%20tir
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- firing order
1, record 3, English, firing%20order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ignition order 2, record 3, English, ignition%20order
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The order in which the engine cylinders fire, or deliver their power strokes, beginning with No. 1 cylinder. 3, record 3, English, - firing%20order
Record 3, Key term(s)
- firing sequence
- ignition sequence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- ordre d'allumage
1, record 3, French, ordre%20d%27allumage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ordre d'allumage des cylindres 2, record 3, French, ordre%20d%27allumage%20des%20cylindres
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ordre selon lequel on règle le temps d'explosion de chacun des cylindres, afin d'assurer une distribution équilibrée sur le vilebrequin. 1, record 3, French, - ordre%20d%27allumage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: