TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRST-DEGREE ATRIOVENTRICULAR BLOCK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- first-degree atrioventricular block
1, record 1, English, first%2Ddegree%20atrioventricular%20block
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- first-degree AV block 1, record 1, English, first%2Ddegree%20AV%20block
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The PR interval of the surface electrocardiogram (ECG) is measured from the onset of atrial depolarization (P wave) to the beginning of ventricular depolarization (QRS complex). In the adult population, normal PR interval ranges from 0.12-0.20 seconds at normal heart rates. First-degree atrioventricular (AV) block is defined as a PR interval exceeding 0.20 seconds. 1, record 1, English, - first%2Ddegree%20atrioventricular%20block
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PR interval is the time (in seconds) from the beginning of the P wave (onset of atrial depolarization) to the beginning of the QRS complex (onset of ventricular depolarization). 2, record 1, English, - first%2Ddegree%20atrioventricular%20block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- bloc auriculo-ventriculaire du premier degré
1, record 1, French, bloc%20auriculo%2Dventriculaire%20du%20premier%20degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bloc AV du premier degré 2, record 1, French, bloc%20AV%20du%20premier%20degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élargissement de l'espace PR (à 0,20 s ou plus) traduisant le ralentissement de la vitesse de conduction auriculoventriculaire. 1, record 1, French, - bloc%20auriculo%2Dventriculaire%20du%20premier%20degr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bloc AV du premier degré (auriculoventriculaire) est un trouble au niveau du système électrique du cœur. Ce bloc se caractérise par un léger retard de l'impulsion électrique responsable de la contraction du cœur (pompage) à atteindre les cavités inférieures du cœur (ventricules). 2, record 1, French, - bloc%20auriculo%2Dventriculaire%20du%20premier%20degr%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- bloc auriculoventriculaire du premier degré
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: