TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISHERY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
- Physical Geography
Record 1, Main entry term, English
- fishery
1, record 1, English, fishery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fishing ground 2, record 1, English, fishing%20ground
- fishing-ground 3, record 1, English, fishing%2Dground
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where fish or other aquatic animals are caught. 4, record 1, English, - fishery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
- Géographie physique
Record 1, Main entry term, French
- pêcherie
1, record 1, French, p%C3%AAcherie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lieu de pêche 2, record 1, French, lieu%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
- fond de pêche 3, record 1, French, fond%20de%20p%C3%AAche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on effectue la capture d'animaux aquatiques. 4, record 1, French, - p%C3%AAcherie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
- Geografía física
Record 1, Main entry term, Spanish
- caladero
1, record 1, Spanish, caladero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- banco pesquero 2, record 1, Spanish, banco%20pesquero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar a propósito para calar las redes y artes de pesca, donde se presume la existencia de pesca en cantidad suficiente. 2, record 1, Spanish, - caladero
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- fishery
1, record 2, English, fishery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The … occupation devoted to the catching, processing, or selling of fish, shellfish, or other aquatic animals. 2, record 2, English, - fishery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Fishery" can refer to the sum of all fishing activities on a given resource, for example a hake fishery or shrimp fishery. It may also refer to the activities of a single type or style of fishing on a particular resource, for example a beach seine fishery or trawl fishery. 3, record 2, English, - fishery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- pêche
1, record 2, French, p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pêche professionnelle englobe toutes les opérations effectuées par le pêcheur pour la production au cours d'une sortie, d'une marée ou d'une campagne. Cela représente [entre autres] l'armement du navire[,] la recherche des zones de pêche, [...] la mise en œuvre de méthodes de captures adaptées, le stockage et un premier conditionnement pour le transport [et] la mise en vente [...] 2, record 2, French, - p%C3%AAche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La pêche peut notamment être classée selon les espèces capturées (pêche au thon), les techniques et les engins utilisés (pêche au chalut) ou la zone de pêche (pêche hauturière). 3, record 2, French, - p%C3%AAche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- pesquería
1, record 2, Spanish, pesquer%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Corporate Structure
Record 3, Main entry term, English
- fishery
1, record 3, English, fishery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of fishers or vessels targeting a given species or group of fish using specific types of fishing gear in a specific area. 2, record 3, English, - fishery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Structures de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- pêcherie
1, record 3, French, p%C3%AAcherie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] groupe de pêcheurs ou de bateaux de pêche, ciblant une espèce précise ou un groupe d'espèces à l'aide d'engins de pêche dans un secteur déterminé. 1, record 3, French, - p%C3%AAcherie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: