TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLAKE SOAP [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- soap flakes
1, record 1, English, soap%20flakes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flake soap 2, record 1, English, flake%20soap
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- savon en paillettes
1, record 1, French, savon%20en%20paillettes
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Savon dur spécialement traité, présenté sous forme de lamelles géométriques minces, régulières, plus ou moins fragmentées, de solubilité rapide et spécialement destiné aux lavages délicats. Le savon en paillettes est caractérisé par sa teneur en acides gras et en acides résiniques. Au moment de l'homologation, cette teneur minimale est de 80 pour cent au total dans les produits commerciaux. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - savon%20en%20paillettes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
savon en paillettes : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - savon%20en%20paillettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 2, Main entry term, English
- flake soap 1, record 2, English, flake%20soap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(big flakes). 1, record 2, English, - flake%20soap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 2, Main entry term, French
- savon en copeaux 1, record 2, French, savon%20en%20copeaux
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: