TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLASH LAMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- flashbulb
1, record 1, English, flashbulb
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flash lamp 1, record 1, English, flash%20lamp
correct
- photoflash lamp 2, record 1, English, photoflash%20lamp
correct
- flash bulb 3, record 1, English, flash%20bulb
correct
- photoflash bulb 4, record 1, English, photoflash%20bulb
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light source consisting of a sealed glass housing containing a combustible material in an atmosphere of oxygen, which is ignited by an electrical current through a filament to produce a single pulse of light of brief duration and high intensity. 1, record 1, English, - flashbulb
Record 1, Key term(s)
- photo flash bulb
- photo flashbulb
- photo-flash lamp
- flashlamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- lampe éclair
1, record 1, French, lampe%20%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lampe-éclair 2, record 1, French, lampe%2D%C3%A9clair
correct, feminine noun
- lampe flash 3, record 1, French, lampe%20flash
correct, see observation, feminine noun
- flash 2, record 1, French, flash
correct, see observation, masculine noun
- ampoule photoflash 4, record 1, French, ampoule%20photoflash
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ampoule de verre remplie d'oxygène contenant un fil ou un ruban d'aluminium ou d'un alliage aluminium-magnesium ou de zircon. 5, record 1, French, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A l'intérieur de l'ampoule se trouve un filament d'allumage noyé dans une pâte très inflammable : ce filament, porté au rouge par une décharge électrique, enflamme la pâte qui, à son tour, provoque la combustion du fil ou du ruban de métal. 5, record 1, French, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Seul le Grand Robert signale que «flash» est un anglicisme. 6, record 1, French, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 7, record 1, French, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
flash; flashs (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 8, record 1, French, - lampe%20%C3%A9clair
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- stroboscopic lamp 1, record 2, English, stroboscopic%20lamp
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flash lamp 1, record 2, English, flash%20lamp
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gaseous-discharge lamp used in a photoflash unit to produce flashes of light of short duration and high intensity for stroboscopic photography. 1, record 2, English, - stroboscopic%20lamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- feu à éclats
1, record 2, French, feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feu rythmé dont les périodes de lumière, de l'ordre de grandeur de quelques dixièmes de seconde, sont nettement plus courtes que les périodes d'obscurité. 1, record 2, French, - feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit en général de faisceaux tournants. 1, record 2, French, - feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
feu à éclats : terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 3, Main entry term, English
- flash lamp
1, record 3, English, flash%20lamp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lamp which contains an inert gas which can be rapidly pulsed. 1, record 3, English, - flash%20lamp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 3, Main entry term, French
- lampe à éclair
1, record 3, French, lampe%20%C3%A0%20%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lampe qui contient un gaz inerte que l'on peut pulser rapidement. 1, record 3, French, - lampe%20%C3%A0%20%C3%A9clair
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: