TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOATING HIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 1, Main entry term, English
- uki-goshi
1, record 1, English, uki%2Dgoshi
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- floating hip throw 1, record 1, English, floating%20hip%20throw
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Specifically judo. Technique/tactics. 2, record 1, English, - uki%2Dgoshi
Record 1, Key term(s)
- ukigoshi
- uki goshi
- floating hip
- floating loin throw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 1, Main entry term, French
- uki-goshi
1, record 1, French, uki%2Dgoshi
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hanche flottée 1, record 1, French, hanche%20flott%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 2, record 1, French, - uki%2Dgoshi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- floating hip 1, record 2, English, floating%20hip
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Using the Hannover Pelvis Database, the authors analysed 228 floating hips treated between 1972-1994. (From American Academy of Orthopaedic Surgeons 1996 Annual Meeting Scientific Program, cited in INTERNET). 1, record 2, English, - floating%20hip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
floating: Being or capable of being displaced from its normal position ... 2, record 2, English, - floating%20hip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- hanche flottante
1, record 2, French, hanche%20flottante
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flottant : Qui n'est pas attaché fixement et a une relative liberté de mouvements. [...] Pathologie. Rein flottant ou mobile. 2, record 2, French, - hanche%20flottante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
par analogie avec «genou flottant», relevé dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMAPP, 1995, vol. 3, n° 14086A10, p. 7). 3, record 2, French, - hanche%20flottante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: