TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOOR MONITOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- floor monitor 1, record 1, English, floor%20monitor
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Text for CN [Canadian National] Police. 1, record 1, English, - floor%20monitor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur d'évacuation
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9vacuation
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôleuse d'évacuation 1, record 1, French, contr%C3%B4leuse%20d%27%C3%A9vacuation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôleur d'évacuation : terme uniformisé par le CN [Canadien National]. 1, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9vacuation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Équivalents fournis par une ingénieure-adjointe - Transport. 1, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9vacuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- Floor Monitor
1, record 2, English, Floor%20Monitor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- moniteur de parquet
1, record 2, French, moniteur%20de%20parquet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- monitrice de parquet 2, record 2, French, monitrice%20de%20parquet
correct, feminine noun
- interjectionniste sur le parquet 3, record 2, French, interjectionniste%20sur%20le%20parquet
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
Record 3, Main entry term, English
- floor monitor 1, record 3, English, floor%20monitor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- surveillant d'étage
1, record 3, French, surveillant%20d%27%C3%A9tage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire Prevention
Record 4, Main entry term, English
- floor monitor 1, record 4, English, floor%20monitor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- emergency floor monitor 2, record 4, English, emergency%20floor%20monitor
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prévention des incendies
Record 4, Main entry term, French
- responsable d'étage
1, record 4, French, responsable%20d%27%C3%A9tage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RE 2, record 4, French, RE
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour aider les handicapés en cas d'évacuation. 1, record 4, French, - responsable%20d%27%C3%A9tage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Bulletin d'information technique no 22A, Commissaire fédéral des incendies. 2, record 4, French, - responsable%20d%27%C3%A9tage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: