TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLOW LINE [13 records]

Record 1 2015-02-17

English

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Oil Drilling
DEF

The surface pipe through which oil travels from the well to processing equipment or storage.

OBS

Terms mainly applied to oil flow pipes in sub-sea production systems.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Ligne de tubes servant en surface à l'évacuation de la production d'un puits, notamment au cours des essais.

DEF

[Conduite] qui mène le pétrole du puits au réservoir de stockage.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Line that indicates the direction followed by groundwater toward points of discharge.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Trajectoire suivie par une particule d'eau, quand son mouvement est soumis à des conditions d'écoulement permanent et laminaire.

DEF

Ligne idéale qui représente la trajectoire théorique - macroscopique - d'une particule d'eau en mouvement dans un aquifère, tangente en tous points au vecteur vitesse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 3

Record 4 2002-03-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telephone Facilities
DEF

A line used to interconnect symbols for concepts such as state, input, task, output, etc., to represent the logical flow of a process.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Instalaciones telefónicas
DEF

Línea que se usa para interconectar símbolos para conceptos tales como estado, entrada, tarea, salida, etc., para representar el flujo lógico de un proceso.

Save record 4

Record 5 1998-11-30

English

Subject field(s)
  • Work Study
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
  • Gestion de la production
DEF

Ensemble des étapes successives d'un processus de fabrication à l'intérieur d'une entreprise.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Glass Manufacturing
DEF

A wrinkled surface in glassware.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du verre

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-12-23

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Ceramics (Industries)
DEF

A visible line in a moulding in the direction of, and caused by, flow. [Definition standardized by ISO.]

DEF

One or more ceramic streaks distinguished by a difference in light reflectance from the surrounding area, characteristic of injection-molded parts.

OBS

flow line: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Céramique (Industries)
DEF

Ligne visible sur un objet moulé, orientée dans la direction de l'écoulement et provoquée par celui-ci. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

ligne d'écoulement; ligne de coulée : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-02-08

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Manufactured Products (Rubber)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
OBS

Terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Produits fabriqués (Caoutchouc)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Productos elaborados (Caucho)
  • Transportadores y canaletas (Manutención)
Save record 8

Record 9 1986-03-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

Water flowing through an insulating tube, subjected to a magnetic field of known constant strength at right angles to the line of flow, behaves like an electrical conductor moving through a magnetic field.

Key term(s)
  • flow line

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

L'eau qui s'écoule dans un tube isolant soumise à un champ magnétique d'intensité constante connue perpendiculaire à l'axe d'écoulement, se comporte comme un conducteur électrique se déplaçant dans un champ magnétique.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-01-18

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
OBS

(anciens glaciers) Bauly, 273

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-12-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

nichset

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

hydraulique, pneumatique 127cp/2.75

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-07-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Physics
OBS

(aviation)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Physique
OBS

L.P. Gagnon Surintendant adjoint. Bureau de la Traduction

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Metallography
OBS

Deformation of the crystal structure revealed on a polished and etched section which discloses the manner in which the metal is made to fill and follow a die contour.

Key term(s)
  • flow line

French

Domaine(s)
  • Métallographie
OBS

Déformation d'une structure cristalline, apparaissant sur une section attaquée chimiquement et polie et qui montre ce qui arrive à un métal introduit dans une matrice.

Key term(s)
  • veine

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: